Why do sociable weaver birds spend more time foraging in vulnerable areas despite the risk of predation?