The presence of a painless lump or nodule on the thyroid gland, along with complaints of persistent hoarseness and trouble swallowing, should raise the suggestion of which condition?
1) Hyperthyroidism
2) Hypothyroidism
3) Thyroid cancer
4) Goiter