Which type of protein shields a newly forming protein from cytoplasmic influences while it is folding into its functional form?.