It seems that you have missed the necessary options for us to complete this analogy, but hope this one helps. So if thread is to string, therefore, a cask is to barrel. A cask is a large barrel like container made of wood, metal, or plastic, used for storing liquids especially those with alcohol. Hope this answers the question.
