Hershey and Chase relied on ________ to physically separate the infected bacterial cells from the phage ghosts.