I would say no. If you are giving a Nobel speech you should definitely use formal language. It's the Nobel Prize for my deceased mother's sake. One of the most memorable nights of your life, and you should treat it as a special occasion just as if you were speaking at your own or someone else's wedding.
