The sentence which relates the pairs of elements in this analogy most closely is definitely the first element in each pair is denied of the second element. I think iт this pair the disconnect is being revealed in most accurate way. Hope you will agree with me. Regards!