One way a reader can connect text evidence to an idea is to

reread the passage to locate information.
summarize the text in a short paragraph.
watch the film version to identify differences.
look for details that are implied or stated directly.