Answer:
SQL Server Comparison Tool.
Explanation:
Based on the information provided within the question it can be said that the best tool to use for this scenario would be an SQL Server Comparison Tool. This is a tool designed to compare different servers together but works great as a read only monitoring tool to monitor the performance of the database while also generating performance reports.