A motor vehicle accident has resulted in critical injury for the driver of the car. The driver has hit the steering wheel with his chest and fractured his sternum and some ribs. Which of the following manifestations would lead the staff to suspect the driver has developed a tension pneumothorax? Select all that apply.