The vesicles that leave the rough endoplasmic reticulum are transported to the cis face of the Golgi apparatus, where they fuse with the Golgi membrane and empty their contents into the lumen. Once inside the lumen, the molecules are modified, then sorted for transport to their next destinations.
