What transformation do we see in Billy in the scene
in which he is assassinated (also hinted at in earlier
flash forward scenes of his later life)?