When faced with a situation where hospital rules restrict visitation to only parents and grandparents in the pediatric ICU, a healthcare provider is urged by family members to make an exception due to a potentially life-threatening cardiac issue. How should the healthcare provider approach this situation based on the discussed concept of particularism?