A 60-year-old with a 25-year history of smoking is diagnosed with emphysema. Assessment shows an increased anterior-posterior chest diameter. What does the nurse attribute this finding to?