The polynomial function f(x) = 8x⁴ + kx³ - 32x² - 1 has (3x - 1) as its factor. Determine the value of the missing coefficient k.
A) -68
B) -64
C) 68
D) 64