You are attempting to further isolate the same issue that Mary is having with Mail. Which troubleshooting step will help isolate the issue?
1) Turn off Wi-Fi.
2) Use Connection Doctor to gather more information.
3) Reinstall macOS from the Recovery System.
4) Reinstall Mail from the Recovery System.
5) Run a Ping Test in Terminal.