A first morning sputum is received for culture of mycobacteria. It is digested and concentrated by the N-acetyl-L-cysteine alkali method. Two Lowenstein-Jensen slants are incubated in the dark at 35C with 5-10% CO₂. The smears revealed acid-fast bacilli, and after 7 days no growth appears on the slants. The best explanation is:_________