What is the name of the long, straplike muscle located on the lateral side of the leg that connects the tibia and the fibula to the foot by means of a stout tendon that passes behind the lateral malleolus?