how do these two accounts of the battle of hoogly differ? is there any way to reconcile the two into a single narrative?

(please help i have to write a 750 word paper on it and i have no clue:()