In assessing a client at 34-weeks' gestation, the nurse notes that she has a slightly elevated total T4 with a slightly enlarged thyroid, a hematocrit of 28%, a heart rate of 92 beats per minute, and a systolic murmur. Which finding requires follow-up