A clinical trial is recommended for a client with metastatic breast cancer, but she refuses to participate and tells her family that she does not wish to have further treatments. The client's son and daughter ask the nurse to try and convince their mother to reconsider this decision. How should the nurse respond?