A young boy who is in a chronic vegetative state and living at home is readmitted to the hospital with pneumonia and pressure ulcers. The mother insists that she is capable of caring for her son and which action should the nurse implement next?