"I have this infection in my cuticle," reports a healthy 26-year-old female. "It started hurting 2 days ago, and today I noticed the pus." The patient has a small paronychia on her right second finger. No known drug allergies. T 98.8°F, RR 14, HR 62, BP 108/70. What treatment should be performed?