How can fossil evidence support the hypothesis of common ancestors among living organisms?