A 3-week-old boy presents with non-bilious, forceful emesis for 2 days. On examination, the infant appears active and feeds vigorously, followed immediately by vomiting. What is the most appropriate diagnostic study?