If a student does not know a new word that is directly related to a content area, such as science or social studies, this vocabulary instruction area should be addressed ________.