How does the (Yellow) Cosine measure, also known as the 'normalized correlation coefficient,' contribute to Information Retrieval, and what specific aspects of document similarity or vector comparison does it address?