Probably a strange expression came over the face of the hostess because she...
a) Noticed an unexpected guest.
b) Heard an amusing joke.
c) Witnessed an awkward interaction.
d) Received surprising news.