A chronically ill, older client tells the home care nurse that the daughter with whom the client lives seems run-down and disinterested in her own health, as well as the health of her children, who are 5, 7, and 12 years old. The client tells the nurse that the daughter coughs a good deal and sleeps a lot. Why is it important that the nurse pursue the daughter's condition for potential case findings?