Which photographer, who photographed her children, garnered her the attention of a 'stalker', reminding us that good portraits can come at the expense of the sitter