A chestnut-colored horse is mated with a cremello (cream-colored) horse. Over a 10-year period, all of their offspring are palominos (blotched or spotted). This pattern of inheritance is best explained by