A mutant yeast is isolated that stops reproducing after several rounds of cell division. Examination of the chromosomes in the mutant line reveals that the chromosomes shorten after each cell division. Which activity is most likely affected by this mutation