Japan felt disrespected by the Treaty of Portsmouth provisions, because

it did not get to keep all its gained territory.
it received only a small monetary payment from Russia.
Russia did not have to withdraw from Manchuria.
Russia interfered with Japan’s influence in the area.