The failure to separate the population from the insurgents is an example of the parallel between the french experience in algeria and the initial american response to insurgency in _______ .