When a portion of a population can no longer breed and produce fertile offspring with the rest of the population, then a ______ is present that prevents the two populations from sharing genes.